Family Communication Update 2.16.2021 

Dear Union Elementary School District Families,

As we enter into the final stretch of the school year, I wanted to take this opportunity to once again thank you for your continued support or our efforts to keep our students and staff healthy, and to stop the spread of COVID-19.

Much has happened since our last communication, three vaccinations have been approved by the Federal Drug Administration, more vaccines are being shipped to our state, many of our staff have started the process of being vaccinated, and the Centers for Disease Control and Prevention have issued guidelines — all of which we have already been following — for reopening our schools.

While we are beginning to see flashes of light at the end of a very long tunnel, it is more important now more than ever that we not let down our guard, or become careless in our efforts to mitigate the spread. For our schools to remain open to in-person learning it is critical that we continue to wear masks, social distance and avoid large social gatherings.

You may have heard that recent studies are showing the significant impact of masking. However, to be effective masks must be fit properly and closely over your nose & mouth, and be worn by everyone. When worn properly masks are more than 90% effective at preventing transmission of the virus. Please check your child’s mask fit, and work with them to assure they wear their mask properly. For more information see the resources listed below.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/effective-masks.html

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/mask-fit-and-filtration.html

The Study: https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7007e1.htm

Finally, please be on the lookout for symptomatic individuals or close contacts.  We must test and isolate COVID-19 positive individuals to stop transmission. Beginning Tuesday, Feb. 16, 2021, we will be hosting on-site, drive through PCR testing Monday through Friday from 3:30 p.m.-8pm at both Dos Rios and Union Elementary. This free testing service is in partnership with Maricopa County Public Health and is another mitigation layer to help us detect asymptomatic individuals, to break the chain of transmission. Please spread the word in your community and encourage your family, friends and neighbors to test regularly.  

This week’s COVID public health benchmarks are listed below, they are for the dates Jan.7, 2021 through Jan. 30, 2021. The data reported this week show that all measures have decreased, which is a good sign and COVID-like illness throughout the region is down to 7.4%. 

Reporting Date

Cases per 100/K People

Percent Positivity

COVID-Like Illness

Overall Community Risk

Recommended Learning Scenario

Prior Week

2/4/2021

785.05

22.58

10.30%

Substantial

Consult with public health & plan for possible virtual

This Week

2/11/2021

389.96

17.01

7.4%

Substantial

Consult with public health & plan for possible virtual

Our schools and district continue to identify even fewer COVID-19 positive cases locally.  We must remain vigilant and employ all of our mitigation strategies, inside and outside of school. Keep your distance, stay home and test if sick, limit social gatherings, and continue to wear your mask.

In other news, registration for new kindergarten students and open enrollment students is continuing. Please check our website and Facebook page for updated and continued information. It is important that we enroll as many students as possible prior to summer break in order to prepare for the 2021-22 school year.

Finally, we will be contacting you soon with information on a survey on fourth quarter plans and learning models.

Thank you once again for all of your help and support throughout this most unusual school year. Our successful mitigation of COVID-19 could not have happened without your help. With your help we’ll end the school year having successfully fought off the pandemic in our community.

Sincerely,

Ms. Kristine Morris, Superintendent


Estimadas familias del distrito escolar primario de Union,

Al entrar en la recta final del año escolar, quería aprovechar esta oportunidad para agradecerles una vez más por su continuo apoyo o nuestros esfuerzos para mantener saludables a nuestros estudiantes y personal y detener la propagación de COVID-19.

Han pasado muchas cosas desde nuestra última comunicación: la Administración Federal de Medicamentos ha aprobado tres vacunas, se están enviando más vacunas a nuestro estado, muchos de nuestro personal han comenzado el proceso de vacunación y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades emitieron pautas, todas que ya hemos estado siguiendo, para reabrir nuestras escuelas.

Si bien estamos comenzando a ver destellos de luz al final de un túnel muy largo, es más importante ahora más que nunca que no bajemos la guardia o nos descuidemos en nuestros esfuerzos por mitigar la propagación. Para que nuestras escuelas permanezcan abiertas al aprendizaje en persona, es fundamental que sigamos usando máscaras, distancia social y evitemos grandes reuniones sociales.

Es posible que haya escuchado que los estudios recientes muestran el impacto significativo del enmascaramiento. Sin embargo, para que sean eficaces, las máscaras deben ajustarse de manera adecuada y ajustada sobre la nariz y la boca, y deben ser usadas por todos. Cuando se usan apropiadamente, las máscaras son más del 90% efectivas para prevenir la transmisión del virus. Por favor revise el ajuste de la mascarilla de su hijo y trabaje con ellos para asegurarse de que usen la mascarilla correctamente. Para obtener más información, consulte los recursos que se enumeran a continuación.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/effective-masks.html

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/mask-fit-and-filtration.html

El estudio: https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7007e1.htm

Por último, esté atento a personas sintomáticas o contactos cercanos. Debemos analizar y aislar a las personas positivas a COVID-19 para detener la transmisión.  A partir del martes 16 de febrero de 2021, realizaremos pruebas de PCR en el lugar de lunes a viernes de 3:30 p.m. a 8 p.m. en Dos Rios y Union Elementary. Este servicio de pruebas gratuito está en asociación con la Salud Pública del Condado de Maricopa y es otra capa de mitigación para ayudarnos a detectar individuos asintomáticos, para romper la cadena de transmisión. Por favor, corra la voz en su comunidad y anime a su familia, amigos y vecinos a que se hagan la prueba con regularidad.

Los puntos de referencia de salud pública de COVID de esta semana se enumeran a continuación, son para las fechas del 7 de enero de 2021 al 30 de enero de 2021. Los datos informados esta semana muestran que todas las medidas han disminuido, lo cual es una buena señal y una enfermedad similar al COVID en todo la región se ha reducido al 7.4%. 

Fecha de reporte

Casos por 100 / Mil personas

Porcentaje de positividad

Enfermedades Similares-COVID

Riesgo General de la Comunidad

Escenario de aprendizaje recomendado

Semana Anterior 2/4/2021

785.05

22.58

10.30%

Sustancial

Consultar con Salud Pública y planear para la posibilidad de aprendizaje virtual

Esta Semana 2/11/2021

389.96

17.01

7.4%

Sustancial

Consultar con Salud Pública y planear para la posibilidad de aprendizaje virtual

 

Nuestras escuelas y el distrito continúan identificando aún menos casos positivos de COVID-19 a nivel local. Debemos permanecer vigilantes y emplear todas nuestras estrategias de mitigación, dentro y fuera de la escuela. Mantenga su distancia, quédese en casa y pruebe si está enfermo, limite las reuniones sociales y continúe usando su máscara.

En otras noticias, continúa la inscripción para nuevos estudiantes de jardín de infantes y estudiantes de inscripción abierta. Consulte nuestro sitio web y nuestra página de Facebook para obtener información actualizada y continua. Es importante que inscribamos a tantos estudiantes como sea posible antes de las vacaciones de verano para prepararnos para el año escolar 2021-22.

Finalmente, nos comunicaremos con usted pronto con información sobre una encuesta sobre planes y modelos de aprendizaje del cuarto trimestre.

Gracias una vez más por toda su ayuda y apoyo durante este año escolar tan inusual. Nuestra exitosa mitigación de COVID-19 no podría haber sucedido sin su ayuda. Con su ayuda, terminaremos el año escolar después de haber luchado con éxito contra la pandemia en nuestra comunidad. 

Atentamente,
Ms. Kristine Morris, Superintendente

 

 

Posted by kmorris On 16 February, 2021 at 3:34 PM  

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.