UESD Family Update November 16, 2020 

Dear Union Elementary School District Families,

Keeping staff and students safe and healthy is our first priority.  Each week Union ESD looks at data provided by the Maricopa County Department of Public Health (MCDPH) and the Arizona Department of Public Health (ADPH) Benchmarks for schools. This data helps us to determine the safety of keeping our schools open for in-person learning (you can find this information at https://www.maricopa.gov/5594/School-Metrics).  

As you are aware from our on-going communication, once a district has two weeks of red, they consult with MCDPH about learning options. This week in our community we saw a very large increase in cases per 100K and an increase in the positivity rate. The rise in the percent of positivity throughout our state, Valley, and local community remains concerning and requires us each to do our part.                                                                                        

Reporting Date

Cases per 100/K People

Percent Positivity

COVID-Like Illness

Overall Community Risk

Recommended Learning Scenario

Prior Week

169.32

8.23%

4%

Substantial

Consult with Public Health & plan for possible virtual

This Week

266.82

10.87%

4%

Substantial

Consult with Public Health & plan for possible virtual

Once again, we consulted with MCDPH to determine if we should return to virtual learning and close our schools to all on-site instruction. Public Health reminded us that the metrics are community measures and are based upon the degree to which the community, not the schools, successfully uses mitigation strategies. Based upon our consultation, and after reviewing each school’s data with us, MCDPH has determined that our Union ESD team is employing effective mitigation strategies that have prevented the transmission of COVID within our schools. These practices have made our schools a safe haven for our students and staff in the community. By continuing to use these mitigation strategies effectively, we should be able to continue to operate our hybrid (in-person & on-line) model. 

Nevertheless, we still need your help. In order to maintain our ability to offer in-person learning we must continue to make sure that students who are ill remain at home and are kept socially distant. Slowing the spread throughout our community and workplace also requires each of us to be vigilant in our activities outside of work and school. Please wear a mask when outside your home, stay away from social gatherings, limit non-essential travel, practice social distancing, get tested when sick, and wash your hands frequently.

Our Union ESD team has invested in our supplies and facilities, put strong COVID-19 mitigation strategies and protections in place, and we use those strategies consistently and effectively. As a result, we have been able to keep our in-person learning option safe. Rest assured, however, that we will continue to monitor our data to determine if or when a return to on-line learning may need to occur. Using our data, we will continue making decisions on a case-by-case basis. This is currently happening, and will continue, to ensure our schools and workplace remain safe places for teaching and learning.

Thank you for doing your part to stop the spread of COVID and for your continued support of Union Elementary School District community.

 

Warmest Regards,

Ms. Kristine Morris                             

Superintendent                                    


Estimadas familias del distrito escolar primario de Union,

Mantener al personal y los estudiantes seguros y saludables es nuestra primera prioridad. Cada semana, Union ESD analiza los datos proporcionados por el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa (MCDPH) y los Puntos de Referencia del Departamento de Salud Pública de Arizona (ADPH) para las escuelas. Estos datos nos ayudan a determinar la seguridad de mantener nuestras escuelas abiertas para el aprendizaje en persona (puede encontrar esta información en https://www.maricopa.gov/5594/School-Metrics).

Como sabe por nuestra continua comunicación, una vez que un distrito tiene dos semanas de rojo, consulta con MCDPH sobre las opciones de aprendizaje. Esta semana en nuestra comunidad vimos un gran aumento de casos por cada 100 mil y un aumento en la tasa de positividad. El aumento en el porcentaje de positividad en todo nuestro estado, el valle y la comunidad local sigue siendo preocupante y requiere que cada uno ponga de su parte.

Fecha de reporte

Casos por 100 / Mil personas

Porcentaje de positividad

Enfermedades Similares-COVID

Riesgo General de la Comunidad

Escenario de aprendizaje recomendado

Semana Anterior

169.32

8.23%

4%

Moderado

Consultar con Salud Pública y planear para la posibilidad de aprendizaje virtual 

Esta

Semana

266.82

10.87%

4%

Moderado

Consultar con Salud Pública y planear para la posibilidad de aprendizaje virtual 

 Una vez más, consultamos con MCDPH para determinar si deberíamos regresar al aprendizaje virtual y cerrar nuestras escuelas a toda la instrucción en el sitio. Salud Pública nos recordó que las métricas son medidas comunitarias y se basan en el grado en que la comunidad, no las escuelas, utiliza con éxito las estrategias de mitigación. Según nuestra consulta, y después de revisar los datos de cada escuela con nosotros, MCDPH ha determinado que nuestro equipo de Union ESD está empleando estrategias de mitigación efectivas que han evitado la transmisión de COVID dentro de nuestras escuelas. Estas prácticas han hecho de nuestras escuelas un refugio seguro para nuestros estudiantes y el personal de la comunidad. Si continuamos usando estas estrategias de mitigación de manera efectiva, deberíamos poder continuar operando nuestro modelo híbrido (en persona y en línea).

Sin embargo, todavía necesitamos su ayuda. Para mantener nuestra capacidad de ofrecer aprendizaje en persona, debemos continuar asegurándonos de que los estudiantes que están enfermos permanezcan en casa y se mantengan socialmente distantes. Reducir la propagación en nuestra comunidad y lugar de trabajo también requiere que cada uno de nosotros esté atento a nuestras actividades fuera del trabajo y la escuela. Use una máscara cuando esté fuera de su casa, manténgase alejado de las reuniones sociales, limite los viajes que no sean esenciales, practique el distanciamiento social, hágase la prueba cuando esté enfermo y lávese las manos con frecuencia.

Nuestro equipo de Union ESD ha invertido en nuestros suministros e instalaciones, ha implementado estrategias sólidas de mitigación y protecciones de COVID-19, y usamos esas estrategias de manera consistente y efectiva. Como resultado, hemos podido mantener segura nuestra opción de aprendizaje en persona. Sin embargo, tenga la seguridad de que continuaremos monitoreando nuestros datos para determinar si es necesario volver al aprendizaje en línea o cuándo. Utilizando nuestros datos, continuaremos tomando decisiones caso por caso. Esto está sucediendo actualmente, y continuará, para garantizar que nuestras escuelas y lugares de trabajo sigan siendo lugares seguros para la enseñanza y el aprendizaje.
Gracias por hacer su parte para detener la propagación de COVID y por su continuo apoyo a la comunidad del Distrito Escolar Primario Union.

 

El más cálido saludo,
Sra. Kristine Morris                               
Superintendente            

Posted by mhaley On 16 November, 2020 at 1:05 PM  

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.