COVID-19 Closure Update 4/9/2020  

April 9, 2020

Dear Union, Elementary School District Families,

We hope that you and your family are safe and healthy!

Since we received notice on March 30, 2020, that schools were going to remain closed for the remainder of the year, your Union ESD team has been working diligently to find ways to continue learning opportunities for our students.  As we come to terms with the reality that we will not be seeing our students in person and saying our goodbyes in traditional ways, it becomes even more important for us to remain connected.

To facilitate this connection, starting next week, April 13, 2020, our teachers will be hosting some on-line sessions to check-in, build connections, teach mini-lessons, and provide some support for your child’s learning at home. We will be conducting this using Microsoft Teams. 

Please visit http://unionesd.org/community/student_resources/microsoft_teams_login_instructions for instructions on logging on to Teams.  Your child’s teacher will provide you with the username and temporary password.

The new paper packet will be available for pick-up on Monday 4/13/2020, from 8am-3pm. Please plan to pick this up on Monday 4/13/2020. The packet will contain the week’s activities, a schedule of ‘live’ opportunities, and times when the teacher is available for support.

The packet for the following week, April 20-27, will be available for pick up on Friday April 17th between 8am-3pm. 

Weekly meal service will continue at Hurley Ranch & Dos Rios on Wednesday 4/15/2020 at 4pm. As the weather gets warmer, we may be changing hours, so please keep your contact information up to date and visit our Facebook page, and website for the most current information.

Union ESD is closed for Spring Holiday on April 10, 2020. All offices will resume taking calls during our normal business hours on April 13, 2020. However, we are practicing social distancing so if there are any other needs please call ahead of time to ensure that we are available to meet those needs: Union (623) 478-5000, Hurley Ranch (623) 478-5100,  Dos Rios (623) 474-7000, District Office 623-478-5005.  Stay in contact via our website and Facebook.

We hope to find creative ways to celebrate and close out the year and will be communicating with you about those ways in the weeks to come. In the meantime, please let us know if there are any questions you have or additional supports we can provide.  We stand ready to help.  Please stay safe and connected.

Warm regards,

Kristine Morris


9 de abril de 2020

Estimada Familias de Union Elementary School District,

¡Esperamos que usted y su familia estén sanos y salvos!

Desde que recibimos la notificación el 30 de marzo de 2020, de que las escuelas iban a permanecer cerradas por el resto del año escolar, nuestro equipo de Union ESD ha estado trabajando diligentemente para encontrar maneras de continuar el aprendizaje de nuestros estudiantes.  Mientras nos hacemos a la idea de que no veremos a nuestros estudiantes en persona y no podremos despedirnos de maneras tradicional, será muy importante permanecer en contacto.

Para mantener una comunicación con nuestros estudiantes, a partir de la próxima semana, el 13 de abril de 2020, nuestros maestros organizarán algunas sesiones en línea para ofrecer mini lecciones y proporcionar un poco de apoyo a las familias y estudiantes. Estas sesiones en línea se llevarán a cabo por medio de Microsoft Teams. Por favor, visite http://unionesd.org/community/student_resources/microsoft_teams_login_instructions

para obtener instrucciones sobre cómo iniciar sesión en Microsoft Teams. El maestro de su hijo le proporcionará el nombre de usuario y la contraseña.

El nuevo paquete de tareas para su hijo/a estará disponible el lunes 4/13/2020, de 8am-3pm. Por favor, planee recoger esto el lunes 4/13/2020. El paquete contendrá las actividades de la semana, un horario de las sesiones "en vivo" y horas en las que el maestro estará disponible.

El paquete para la semana siguiente, del 20 al 27 de abril, estará disponible el viernes 17 de abril entre las 8am-3pm. 

El servicio de comidas semanal continuará en Hurley Ranch & Dos Ríos el miércoles 4/15/2020 a las 4pm. A medida que el clima se calienta, es posible que cambiemos de horario, así que por favor mantenga su información de contacto actualizada y visite nuestra página de Facebook y el sitio web para obtener la información más actualizada.

Union ESD estará cerrado el 10 de abril de 2020 por vacaciones de primavera. Todas las oficinas reanudarán la toma de llamadas durante nuestro horario de oficina el 13 de abril de 2020. Estamos practicando el distanciamiento social por lo que si hay otras necesidades por favor llame con anticipación para asegurarse de que estamos disponibles para ayudarle con sus necesidades: Unión (623) 478-5000, Hurley Ranch (623) 478-5100, Dos Ríos (623) 474-7000, Oficina de Distrito 623-478-5005.  Manténgase en contacto a través de nuestro sitio web y Facebook.

Esperamos encontrar formas de celebrar y cerrar el año y nos comunicaremos con usted acerca de esas maneras en las próximas semanas. Mientras tanto, déjenos saber si tiene alguna pregunta o necesita apoyo adicional que podemos proporcionar.  Estamos listos para ayudar.  Por favor, manténgase a salvo y conectado.

Saludos cálidos,

Kristine Morris

Superintendente

Posted by kmorris On 09 April, 2020 at 9:48 AM  

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.