Community Update May 22, 2020

Community Update May 22nd, 2020
Posted on 05/22/2020

May 22, 2020

Dear Union Parents, Families and Community,

Yesterday we had the wonderful opportunity to celebrate and say goodbye to our 8th grade students at Hurley Ranch & Dos Rios. Congratulations 8th grade class of 2020, we know you will accomplish great things in the years to come!  Today we looked to the future with our Kindergarten celebrations at Dos Rios and Union Elementary. We celebrated these important education milestones and followed CDC and proper social distancing guidelines. Thank you, teachers, staff, and parents, for helping make these events fun, memorable and safe! 

As we begin thinking about opening in the Fall, safety is our #1 priority. Your Union ESD team is planning for several different scenarios: 1) in person learning 2) remote learning 3) combination of in person and remote learning and 4) other creative ideas. We are planning for multiple scenarios because regardless of what the future brings, we are dedicated to your child and their continued academic growth and social emotional well-being. We will be ready!  Follow us on Facebook and keep your information up to date to receive the latest as it becomes available.

We learned a lot through our remote classes this quarter; however, we know we can find new ways to deliver quality instruction using technology and get better at providing this experience.  To help us refine our skills and to help accelerate students learning, this summer Union Elementary School District is pleased to offer virtual/remote summer school June 6-26 for students in grade kindergarten 4th grade.  Students will participate in on-line lessons, 2 hours a day, 5 days a week, Monday through Friday. Students will be selected for summer school based upon their middle of the year DIBELS assessment score.  You will hear from your child’s school if they are eligible to participate. 

We anticipate providing a mathematics jump start program in July for our 5th through 7th grade students. This will be an on-campus program that follows all CDC and ADE guidelines, and has a limited number of participants.  You will hear from your child’s school if we are able to offer this programming.

Beginning May 27, 2020 our summer “Grab-n-Go” meal service has moved to Union Elementary School.  Meals will be distributed from 7:00-8:30 a.m. every Wednesday through the summer.  Additionally, through a partnership with USDA, we are distributing food boxes with each Grab-n-Go (while supplies last). 

Beginning June 1st, 2020 all offices will be working four days a week, Monday through Thursday. Please continue to call ahead and practice social distancing when you visit our campuses.  We will be close May 25th, for Memorial Day.

Enrolling for 2020-2021? 

  • Returning to your same school, and live in Union ESD boundaries? You don’t need to do anything! Please keep your contact information current and follow us on Facebook and visit our website for the latest information.
  • Returning to your same school, and live outside Union ESD boundaries? Please just complete a new open enrollment application, contact your school for a form.
  • Moving from Union to Hurley Ranch? You don’t need to do anything! Please just keep your contact information current, by contacting Union until May 21, 2020, after that, contact Hurley Ranch.
  • New to the Union Elementary School District? Welcome!We have an online registration process, visit http://unionesd.org/enroll. Once your registration is complete, your child’s school will contact you for an appointment.

Thank you for choosing Union Elementary School District as your partner in education. We hope that during this year’s journey we have strengthened our connection with your child and family and supported continued learning during a national time of crisis.  We hope we served you and your child well this year and look forward to seeing you in the Fall.  Please stay safe, connected, and healthy.

 

With Warmest Regards,

Ms. Kristine Morris

Superintendent


22 de mayo de 2020

Estimados Padres, Familias y Comunidad de Unión,

Ayer tuvimos la maravillosa oportunidad de celebrar y decir adiós a nuestros estudiantes de octavo grado de las escuelas Hurley Ranch & Dos Ríos. ¡Felicidades clase de 2020, sabemos que van a lograr grandes cosas en los años que vienen! Hoy miramos hacia el futuro con nuestras celebraciones de Kindergarten en Dos Ríos y Union Elementary. Celebramos estos importantes eventos educativos siguiendo las recomendaciones del CDC y las guías de distanciamiento social. Gracias, maestros, personal y padres, ¡por ayudar a hacer que estos eventos sean divertidos, memorables y seguros!

Mientras planeamos el abre de las escuelas este otoño, mantendremos como prioridad número uno la seguridad. Nuestro equipo de Union ESD está planeando varios escenarios diferentes: 1) aprendizaje en persona 2) aprendizaje remoto 3) combinación de aprendizaje en persona y a distancia y 4) otras ideas creativas. Estamos planeando múltiples escenarios porque independientemente de lo que traiga el futuro, estamos dedicados a su hijo y su continuo crecimiento académico y bienestar emocional social.  ¡Estaremos listos! Síguenos en Facebook y mantén tu información actualizada para recibir lo último a medida que esté disponible.

Aprendimos mucho a través de nuestras clases remotas este trimestre; sin embargo, sabemos que podemos encontrar nuevas formas de ofrecer instrucción de calidad utilizando la tecnología y mejorar en la prestación de esta experiencia.  Para ayudarnos a perfeccionar nuestras habilidades y ayudar a acelerar el aprendizaje de los estudiantes, el distrito escolar Union Elementary School District se complace en ofrecer una escuela de verano virtual/remota del 6 al 26 de junio para estudiantes de grado kindergarten al 4th grado.  Los estudiantes participarán en clases en línea, 2 horas al día, 5 días a la semana, de lunes a viernes. Los estudiantes serán seleccionados para la escuela de verano basados a los resultados de la evolución DIBELS que se realizó a mediados del año.  La escuela de su hijo se comunicara con usted si su hijo es elegible para participar. 

Anticipamos proporcionar un programa de matemáticas en julio para nuestros estudiantes de quinto a séptimo grado. El programa se llevará a cabo en persona en uno de nuestros campus y seguiremos todas las recomendaciones del CDC y ADE, y tendremos un número limitado de participantes.  La escuela de su hijo se comunicará con usted si somos capaces de ofrecer este programa.

A partir del 27 de mayo de 2020, nuestro servicio de comidas "Grab-n-Go" de verano se ha trasladado a Union Elementary School.  Las comidas se distribuirán de 7:00 a 8:30 a.m. todos los miércoles todo el verano.  Además, por medio de una asociación con USDA, estamos distribuyendo cajas de alimentos con cada Grab-n-Go (mientras duren los suministros).

A partir del 1 de junio del 2020 todas las oficinas trabajarán cuatro días a la semana, de lunes a jueves. Por favor, continúe llamando con anticipación y practique el distanciamiento social cuando visite nuestros campus.  Nuestras oficinas estarán cerradas el 25 de mayo, por el día festivo de Memorial Day.

¿Inscripciones para 2020-2021?

  • ¿Su hijo regresara a su misma escuela y vive en los límites del distrito UESD? ¡No necesitas hacer nada! Por favor, mantenga su información de contacto actualizada y síganos en Facebook y visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente.
  • ¿Su hijo regresara a su misma escuela y vive fuera de los límites del distrito UESD? Por favor complete una nueva solicitud de inscripción abierta, comuníquese con su escuela para obtener un formulario.
  • ¿Te mudas de Union a Hurley Ranch? ¡No necesitas hacer nada! Por favor, mantenga su información de contacto actualizada, poniéndose en contacto con Union hasta el 21 de mayo de 2020, después de eso, póngase en contacto con Hurley Ranch.
  • ¿Eres nuevo en el Distrito Union Elementary School District? ¡Bienvenido!Tenemos un proceso de registro en línea, visite http://unionesd.org/enroll. Para que su registro esté completo, la escuela de su hijo se pondrá en contacto con usted para una cita.

Gracias por elegir Union Elementary School District como su socio en la educación. Esperamos que durante este tiempo hayamos fortalecido nuestra conexión con su hijo y su familia y apoyado el aprendizaje continuo durante una época nacional de crisis.  Esperamos haberle servido bien a usted y a su hijo este año y esperamos verlo en el otoño.  Por favor, manténgase seguro, conectado y saludable.

Con las más cálidas saludos,

 

Sra. Kristine Morris

Superintendente

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.