Community Update March 20, 2020

Community Update March 20, 2020
Posted on 03/20/2020

March 20, 2020

Dear Union Elementary School District Families:

Thank you for your continued patience and support, together we will get through this and be stronger as a community.  Please be sure to update your contact information with your child’s school to ensure that you are getting the most up to date information.

To help us better plan and meet your needs in the short and long term, please complete this brief online survey by clicking on this link https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=WChvoNQEmUWCRZL95ABjp45jAVOSIVFGkel9Eb03D5pUNEFNWUcyWVFNUTdUSEFQSVpNUjZLNUlNSS4u It should take just a couple minutes.

Important information:

  • Our website will be a major source for updates, please go tohttp://unionesd.org/home
  • We will be offering Grab and Go meal service on March 25, 2020 starting at 4 pm.
  • St. Mary’s Food Bank will be at Union Elementary School, 3834 S. 91st Avenue on Thursday, March 26, 2020 starting at 9 am.
  • Next week we will be open from 8am to 11am for families to continue to pick up instructional materials in our front offices, please call ahead of time to ensure that we are available to meet your needs please call: Union (623) 478-5000, Hurley Ranch (623) 478-5100  and Dos Rios (623) 474-7000. 
  • All field trips are canceled through the end of the school year.
  • We will monitor the situation and update you regarding May events as soon as possible – including Kindergarten and 8th Grade Promotion.
  • The enrollment process for kindergarten students to begin school on August 3, 2020 is open. Please contact: Union (623) 478-5000 or Dos Rios (623) 474-7000 to enroll.

Resources:

You and your child’s well-being are our number one priority. If you need help or support, please contact your school: Union (623) 478-5000, Dos Rios (623) 474-7000 and Hurley Ranch (623) 478-5100.  Please consult official sources only, information will be communicated through your school and the district.  This is a great time to reinforce our community expectations for our students, let’s be safe, be responsible and be respectful.

Sincerely,  

Ms. Kristine Morris

Superintendent


Spanish Version

20 de marzo de 2020

Estimadas Familias del Distrito Escolar Union Elementary:

Gracias por su paciencia y apoyo continuo, juntos superaremos esto y seremos más fuertes como comunidad. Por favor, asegúrese de actualizar su información de contacto con la escuela de su hijo/a para asegurarse de que este recibiendo la información más actualizada.

Para ayudarnos a planear mejor y cumplir sus necesidades a corto y largo plazo, complete esta breve encuesta en línea que solo tomara un par de minutos, hágale clic en el link de abajo: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=WChvoNQEmUWCRZL95ABjp45jAVOSIVFGkel9Eb03D5pUNEFNWUcyWVFNUTdUSEFQSVpNUjZLNUlNSS4u

Información importante:

  • Nuestro sitio web será una fuente importante de actualizaciones, por favor vaya a – http://unionesd.org/home
  • Estaremos ofreciendo servicio de comidas Grab and Go el 25 de marzo de 2020 a partir de las 4 pm.
  • St. Mary’s Food Bank esta en Union Elementary School, 3834 S. 91st Avenue en jueves, 26 de marzo de 2020 empezondo 9am.
  • La próxima semana nuestras oficinas estarán abiertas de 8am a 11am para que las familias puedan recoger tareas académicas, por favor llame con anticipación para asegurarse de que estamos disponibles por favor llame a: Unión (623) 478-5000, Hurley Ranch (623) 478-5100 y Dos Ríos (623) 474-7000.
  • Todas las excursiones están canceladas hasta el final del año escolar.
  • Supervisaremos la situación y lo actualizaremos con respecto a los eventos de mayo tan pronto como sea posible, incluyendo promoción de kínder y Octavo grado.
  • El proceso de inscripción está abierto para los estudiantes que entraran kínder el siguiente año escolar 3 de agosto del 2020. Comuníquese con: Union (623) 478-5000 o Dos Ríos (623) 474-7000 para inscribirse.

Recursos:

Usted y el bienestar de su hijo/a son nuestra prioridad número uno. Si necesita ayuda o apoyo, comuníquese con su escuela: Unión (623) 478-5000, Dos Ríos (623) 474-7000 y Hurley Ranch (623) 478-5100. Por favor, consulte únicamente a fuentes oficiales, toda información será comunicada a través de su escuela y el distrito. Este es un buen momento para reforzar nuestras expectativas con nuestros estudiantes en casa de ser cuidadoso, ser respetuosos y ser responsables.

Atentamente,

Sra. Kristine Morris

Superintendente


Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.